送孙宾老守三池二首 其一

宋代 • 李流谦

自艺心田岁自收，天翁两眼月临秋。
近臣荐鹗方成表，吉梦逢刀遂得州。
吏术无多非问马，机心已尽不惊鸥。
三溪便是桃源路，更欲武陵何处求。

译文：

你自己耕耘着心田，每年自然会有收获，上天就像那秋日高悬的明月一样，明察秋毫，不会辜负你的付出。

朝中的近臣举荐贤才的表章刚刚写成，而你就像那被推荐的俊才，接着又因吉梦而获得了三池这个地方的官职。

你为官治理的方法虽然没有太多花里胡哨的，就如同不过分拘泥于小事（“问马”在这里象征着不过分在意细枝末节），而且你已经没有了世俗的机巧之心，连鸥鸟见了你也不会受到惊吓。

三溪这个地方就如同那桃花源的道路一样，有着宁静美好的景象，要是到了这里，又何必再去武陵寻找那传说中的桃花源呢。