送魏德源守普慈二首 其二

宋代 • 李流谦

东梓名州最普州，蟆颐相望气横秋。
青衿胄子迎高朕，竹马儿童识细侯。
只有爱民心尚在，可能忧国泪空流。
摩挲疲瘵无多事，绿野家家剑换牛。

译文：

东梓一带最为知名的州郡要数普州了，普州和蟆颐山遥遥相望，秋高气爽，天地间一片浩然气象。

当地穿着青色衣服的学子们恭敬地迎接您这位贤能的官员到来，天真的儿童们也都认识像您这样爱民如子的好官。

您心中始终怀着对百姓的仁爱之情，可在这局势下，为国事担忧的泪水白白流淌也难以改变现状。

您到任之后，也没太多需要操心劳神的事，只要好好抚慰那些饱受疾苦的百姓。在您的治理下，普州百姓都能过上安定的生活，把刀剑换成耕牛，在绿野之上安心从事农耕。