舟中

宋代 • 李流谦

一舸乘凉载夕晖，晚来白汗稍停挥。
近人初月当头照，趁宿轻鸥直下飞。
江国有天须恣买，岫云无雨莫空归。
新秋渐到滩头树，先遣蓑童问钓矶。

译文：

我乘坐着一艘小船，在夕阳的余晖中悠然前行，享受着这夏日傍晚的清凉，之前因酷热流淌的汗水也渐渐不再挥洒。

那刚刚升起的月亮，离人很近，明亮的月光直直地洒落在头顶。轻盈的鸥鸟为了寻找栖息之所，径直朝着水面飞落下去。

这江河之上的广阔天地如此美好，真应该尽情地将它“买下”来好好欣赏；远处山峦间的云朵，若不是要下雨，可不能就这样空空地散去呀。

初秋的气息渐渐蔓延到了滩头的树木上，我先派那穿着蓑衣的小童去问问那钓矶是否还空着，也许一会儿就能去那里垂钓一番了。