焦山汉末焦光隠于此是日乃其生日土人会者甚众
桂树兰丛蔼宿薰，楚辞一曲送迎神。
岂闻钩党能留汉，故有桃源可避秦。
欲记曾来终草草，多慙浪走祇踆踆。
却寻扬子江头路，依旧杨花愁杀人。
译文：
焦山上桂树和兰草丛生，长久以来散发着馥郁的香气，人们吟唱着一曲楚辞来举行送神和迎神的仪式。
难道听说过因党锢之祸就能让汉朝留存吗？所以才会有像桃花源那样可以躲避秦朝暴政（这里可引申为乱世灾祸）的地方。
想要记录下自己曾经来过这里，最终也只是潦草地写几笔。很惭愧自己总是徒劳地四处奔走，脚步踉跄、行动迟缓。
之后我沿着扬子江头的路往回走，那漫天飞舞的杨花依旧让人愁绪满怀。