次韵大人书怀 其二
云翻雨覆不须论，扪虱何妨坐对温。
政恐移文邀俗驾，可能垂箔走高门。
寒松卧雪不知老，脱叶经霜无几存。
醉著锦袍堪一笑，翰林风月我诸孙。
译文：
世事就像云的翻滚、雨的变幻一样反复无常，这些都不必去议论了。我像王猛那样一边捉着虱子一边和志同道合者从容交谈又有何妨呢。
我只担心会有人下公文邀请我去迎合那些世俗之人，我又怎么可能放下帘子去那些高门大户攀附权贵呢。
寒冷中的松树卧在雪地里，它并不觉得自己已经衰老；而那些落叶之树经过寒霜的侵袭后，所剩无几了。
我醉后穿着锦袍的样子或许让人觉得可笑，但我就如同那有着翰林般风流气质的李白的后代一样，自有我的潇洒与清高。