送王和叟赴果州

宋代 • 李流谦

芝兰祇合在阶庭，公子翩翩更老成。
白日朱门三列㦸，黑头华毂再专城。
一樽别酌心先醉，万里归桡梦易惊。
欲问楼高高几许，跨渠僊鹤到瑶京。

译文：

你就如同芝兰香草，本就该生长在自家阶庭，而你气质出众、风度翩翩，却又比同龄人更为稳重成熟。

你正当青春年少，便身处朱门大户，拥有三列仪仗，威风十足；年纪轻轻就乘坐华丽的车子，再次到果州这样的地方去做一城之主。

今天为你摆下这一杯送别酒，我还没喝，心就已经先醉了。想到你此去万里之遥，我在梦中都会为你的行程担忧，容易从睡梦中惊醒。

我想要问问那高楼到底有多高呢，或许能让那跨越其上的仙鹤，带着我的思念飞到你所在的如同仙境般的果州去吧。