寄李仲明
夜床风雨忆相过，节物惊人奈老何。
只有孤鸿知我意，每因明月为君歌。
千山梦去无由到，一字书来已觉多。
余耳向来真义合，不知底处便容戈。
译文：
夜晚躺在床上，听着风雨声，回忆起你曾经来看望我的时光。时节景物的变化如此之快，真让人惊叹，可奈何我已经渐渐老去。
这世间只有那孤飞的大雁能知晓我的心意，每当明月高悬的时候，它仿佛都在替我为你歌唱。
我哪怕在梦里想要跨越千山去和你相聚，却也没办法到达。你只要寄来一个字的书信，我都觉得心里满是慰藉。
咱们从前是那么意气相投、情投意合，真不知道是从哪里开始，彼此之间就生出了嫌隙。