遣兴 其一

宋代 • 李流谦

不于蜗角更称兵，放下诸缘即太平。
但有千篇足传世，不须二顷可谋生。
盘餐麤粝圣贤事，门巷萧条千古情。
缓炷炉熏引轻吹，道人心念一丝横。

译文：

咱们没必要在那如同蜗牛触角般的小事上再去大动干戈、争来斗去啦，只要能放下各种尘缘俗念，生活自然就会太平宁静。

只要能够写出上千篇优秀的诗文，足以在世间流传，那就算没有二百亩田地用来维持生计，也没什么大不了的。

粗茶淡饭，过着朴素的生活，这本来就是古代圣贤常有的事儿；门前小巷冷冷清清、少有人至，这也是古往今来的一种情怀。

慢悠悠地点燃香炉里的熏香，让那轻柔的香气在屋里飘散开来。可即便有着这般闲适的心境，修道之人的心里偶尔也还是会有一丝杂念闪过呢。