梅花 其三

宋代 • 李流谦

照影月斜寒濑浅，吹香风细夜帘疎。
萼绿华来谁得见，借君云珮与霞裾。

译文：

在一个宁静的夜晚，月亮斜斜地挂在天空，清冷的月光洒在浅浅的溪流上，溪边的梅花在水中映出自己的影子。微风轻轻吹拂，带着梅花清幽的香气，透过稀疏的夜帘飘散开来。

传说中的仙女萼绿华降临人间，可谁又真的能见到她的身影呢？我呀，就把你这如仙女一般的梅花，想象成萼绿华，仿佛你身上佩戴着云朵般的玉佩，穿着云霞似的衣裳。