逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一

宋代 • 洪迈

丈室掩槐夏，与君同卧疴。
平生莫逆人，裹饭谁见过。
跰?起鉴井，万古寂不波。
观心要知是，造物如吾何。

译文：

在槐树成荫的夏日里，禅师居住的丈室门扉紧闭，我和你一同卧病在这。我们一生都有那志同道合、情谊深厚的朋友，可如今又有谁会带着饭食来看望我们呢？

就像跰?（一种天生的足部畸形，这里可能有超脱尘世之意）之人站在清澈如鉴的井边，这千古岁月就如这井水一般寂静无波。我们要用心去体悟事物的本质，明白其中的道理，如此一来，即便造化弄人，又能把我们怎么样呢？