藏春园

宋代 • 范端臣

园径萧条草树荒，半山林影浄回塘。
墙根遶荠春还近，亭角舒梅暖自香。
两鬓斜知随节改，百忧差喜得身强。
寻诗问酒追豪胜，且送残年入醉乡。

译文：

园中的小径一片冷清，荒草丛生，树木也显得十分荒芜。半山腰上树木的影子静静地倒映在曲折的池塘中。

墙根处荠菜环绕，这表明春天的脚步已经临近了。亭子的一角，梅花舒展绽放，在暖意中自在地散发着阵阵清香。

我两鬓的头发已经斑白，由此知道时光随着季节不断地变迁。让人稍感欣慰的是，尽管心中有着诸多的忧愁，但好在自己身体还算硬朗。

我一边寻觅着诗句，一边品尝着美酒，追逐着往日那豪迈美好的时光，暂且把这剩余的岁月都交付给醉乡吧。