此君轩

宋代 • 范端臣

主人结屋清溪侧，对敞轩扉幽更僻。
自怜桃李涴尘泥，故植琅玕对丛碧。
只今俗子纷廛阓，铜臭熏天夸侈极。
曲眉皓齿宴华堂，嫚绿妖红醉春色。
争如此处是潇洒，左右牙签散图籍。
暑风韵玉脱豹胎，凉月影金交兎魄。
我来登轩同赋诗，试问何如严武宅。

译文：

主人在清澈的溪流旁边建造了房屋，对着溪流敞开轩室的门窗，这里显得格外清幽僻静。

主人怜惜那些桃李花容易沾染尘世的污泥，所以特意种植了青竹，让它们与周围的翠绿相互映衬。

如今那些庸俗之人在集市里纷纷扰扰，浑身散发着铜臭，还极度地炫耀奢侈。他们在华丽的厅堂里拥着美貌的女子设宴作乐，沉醉在娇艳的春色之中。

哪里比得上这里如此潇洒自在，左右摆放着用象牙做标签的书籍。

夏日的微风轻抚青竹，仿佛能让人摆脱那些山珍海味般的世俗享受；清凉的月光洒在竹上，如同玉兔的光辉与竹影交织。

我来到这轩中与主人一同赋诗，试问这里和严武的宅院相比又如何呢？