石磴

宋代 • 范端臣

短策将我影，照尽山前溪。
夤缘入风磴，历览穷攀跻。
不须剪梧桐，自倚青冥梯。

译文：

我手持着短短的竹杖，我的身影也随着我一同前行，这身影仿佛带着我把山前的溪流都看了个遍。
我沿着曲折的小路，一路摸索着走进了那被山风环绕的石磴道，不断地攀登，尽力去把这里的每一处都观赏个够。
在这里，我根本不需要去修剪梧桐枝叶来登高望远，因为我自身就仿佛倚靠在了直通青天的梯子上，能将高处的景致尽收眼底。