次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来

尘外非无境,壶中自有天。 从来招别驾,于此漱寒泉。 铭已得元结,记须烦子年。 重游知更好,出谷趁鶑迁。

译文:

在尘世之外并非没有美好的景致,就如同那传说中的壶里别有一番天地。 自古以来这里就吸引着州郡的佐官(别驾),来到此处品尝清凉的泉水。 阳华岩的铭文已经有元结所作的佳作,而相关的记文则需要烦劳像子年(这里子年可能是特定的人)这样的人来撰写。 再次游览肯定会有更美妙的体验,就像鸟儿飞出山谷去寻找更适宜的居所一般,我们也趁着这美好时光出门游玩。
关于作者
宋代李长庚

李长庚,字子西,宁远(今属湖南)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。孝宗乾道间知富川县。仕至朝议大夫。与杨万里、谢谔为友。积书数千卷,名其斋曰冰壶。卒年八十六。有《冰壶集》,已佚。事见清嘉庆《宁远县志》卷五、六,《八琼室金石补正》卷一○三。今录诗十八首。

纳兰青云