晚步

宋代 • 吴儆

水静偏明眼，山高不受尘。
晴沙栖白鸟，野渡集归人。
问字谁持酒，行歌有负薪。
娟娟孤月影，独觉向人新。

译文：

在这宁静的傍晚出来散步，只见水面平静无波，在这静谧的氛围里，它清澈的样子格外亮眼；远处的山峦高耸入云，好似远离了尘世的喧嚣与纷扰，不沾染一点尘埃。

那晴朗的沙滩上，洁白的鸟儿静静地栖息着，好似在享受着这片刻的宁静；野外的渡口处，归来的人们渐渐聚集在一起，结束了一天的奔波。

我就像当年的扬雄一样，在这幽静之地，渴望有人能拿着美酒来向我请教学问，可这样的人又在哪里呢？倒是能看到背着柴草的人一边走一边唱歌，自得其乐。

天空中，那一轮孤单的明月，月光柔美秀丽，我独自觉得这月色好像刚刚出现一样，格外新鲜，给人一种别样的感觉。