送钱虞仲兄弟

宋代 • 吴儆

灯火相从总角初，只今已是十年余。
穷愁懒漫吾犹故，文采雍容子甚都。
连璧肯来同寂寞，归鞍宁不少踌躇。
风流一别应如雨，傥有来鸿细作书。

译文：

我们在孩童时期就相伴于灯火之下，一起学习、玩耍，到如今已经过去了十多年。

这么多年，我依旧被穷困和忧愁所困扰，性格也懒散随意，没有什么改变。而你们兄弟二人却风度翩翩、文采出众。

你们如一对美玉般的兄弟，愿意来到我这寂寞之地与我相聚。可现在你们却要骑着马回去了，难道就不能再多停留一会儿，多犹豫犹豫，晚点离开吗？

这一次风流快意的相聚过后就要分别，就像雨落下一样匆匆。倘若以后有信使往来，一定要仔细地写封信给我，让我知道你们的消息。