和吕守环秀堂三首 其二

宋代 • 吴儆

一州如斗带溪山，空翠家家遶画栏。
丘壑自非胸次有，云烟谁暇静中看。
衣冠共识家风在，闾里方知汉法宽。
戴白垂髫相与语，今年有饭饱加餐。

译文：

这是一首和诗，我们可以将其翻译如下：

这座州城就像一个斗，周边环绕着溪流与山峦，每家每户的画栏都被那空灵翠绿的景色环绕。
要是自己胸中没有对丘壑的独特感悟，谁又会有闲暇在静谧之中去观赏那缥缈的云烟。
当地的名门望族都深知良好的家风依旧传承，乡里的百姓也刚刚体会到朝廷的法度宽和。
那些头发花白的老人和垂着发髻的小孩相互交谈着：“今年有饭吃啦，要多吃点让自己吃得饱饱的。”