壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其一

宋代 • 吴儆

夭桃先已醉春风，青女犹争造化功。
应与骚人嫌太赤，故将铅粉注深红。

译文：

这虽然不是严格意义上的古诗词赏析里常见的诗词类型，但我们也能把它翻译成通顺的现代汉语。

那娇艳的桃花啊，早已在春风中沉醉，尽情地绽放着自己的美丽。可掌管霜雪的青女却还在与大自然争夺着创造万物的功劳。

大概是觉得这桃花的颜色对于那些文人墨客来说太过艳丽了，所以青女就把洁白的雪当作铅粉，洒在了那深红的桃花之上。