恭和御制玉津园诗

宋代 • 姜特立

辇路云开雨脚踈，君王游乐万几余。
沧波不尽烟中景，清唱忽来江上渔。
此日丹青须立本，何人词赋似相如。
小臣赓载无他语，但咏山河壮帝居。

译文：

帝王车驾经过的道路上，云层散开，雨也渐渐稀疏起来。君王在处理纷繁的政务之余，出来游玩放松。

那浩渺的水波无边无际，烟雾笼罩中景色如画。忽然，江上渔夫清朗的歌声传入耳中。

在这样美好的时刻，需要像阎立本那样的丹青妙手来描绘这景致，又有谁能像司马相如那样，用绝妙的词赋来赞美这一切呢？

我作为一个小臣子，在应和御制诗时没有其他的话语，只能咏叹这壮丽的山河拱卫着帝王居住的京城。