借书戏作

宋代 • 姜特立

无书阅市交何少，有书觅羊趣何卑。
争似北邻两公子，不嫌俗士笑渠痴。

译文：

如果没有书看，去集市上与人交往，那结识的人是多么少啊，生活也会变得单调乏味；而有些人有了书，却像那寻找丢失的羊一样，只拘泥于琐碎的知识，这种趣味又是多么的卑下啊。
哪里比得上住在北邻的那两位公子呢，他们一心钻研学问，根本不在意那些世俗之人嘲笑他们痴傻。