和徐判院见惠诗篇 其四

宋代 • 姜特立

吊徃文高古战场，丽天星斗射寒芒。
也知深夺曹刘气，不用浓熏班马香。

译文：

这首诗是对徐判院所赠诗篇的赞美。以下是它翻译成的现代汉语：

你凭吊往昔的文章格调高古，就像在那古战场上展现出雄浑壮阔的气势，诗中辞藻瑰丽如天上的星斗，散发出清冷的光芒。
我也深知你的诗作深深夺去了曹植、刘桢等前代诗人的豪迈气韵，根本不需要去刻意模仿班固、司马迁那样华丽的文风，自身就有着独特的魅力。