续丽人行

宋代 • 姜特立

画师不作春风面，岂是玉容容易见。
动人正在阿堵中，妙处犹须著歌扇。
沉香亭边初睡起，鬒发珑松薄梳理。
欠伸背面故作妍，半靥墙头出桃李。
画成众目争回顾，只欠孙娘折腰步。
似见不见愁杀人，始是人生肠断处。
愁肠易断可奈何，古往今来此恨多。
君不见李夫人，不肯回身看汉君。
又不见杨太真，拥行莫恋属车尘。
自古蛾眉多蠹国，玉颜画就还伤神。

译文：

画家没有画出美人那如春风般明媚动人的面容，难道是美人的姣好容颜难以得见吗？

真正能打动人的恰恰就在那眼睛之中，而展现她的美妙之处还得配上一把歌扇。

画中的美人好似在沉香亭边刚睡醒一般，头发蓬松，只是随意地梳理了一下。

她打着哈欠转过身去，故意做出娇美的姿态，那半边脸颊如同墙头初绽的桃李般明艳。

画作完成后，众人都争着回头去看，只是可惜画中的美人少了像孙娘那样美妙的折腰舞步。

美人似能看见又好像看不真切，这种感觉简直让人愁闷到了极点，这才是最让人肝肠寸断的时刻。

愁肠容易断裂却又无可奈何，古往今来，这样的遗憾实在太多了。

你没看到李夫人吗，她不肯转过身去看汉武帝。

又没看到杨贵妃吗，她被簇拥着前行，不要再留恋身后随从车辆扬起的尘土了。

自古以来，美貌的女子多被认为会危害国家，即便把美人的容颜画出来，也还是会让人黯然神伤。