题陈朝干山亭二首 绿野

宋代 • 姜特立

丰草茂林皆绿野，不论韦弁与貂蝉。
但能真得个中趣，何必功名如昔贤。

译文：

大片的青草和茂密的树林，满眼望去都是绿色的原野。在这里，不论你是戴着皮帽的普通百姓，还是头戴貂蝉冠的达官贵人。

只要能够真正领会到这山林绿野之中的乐趣，又何必非要像古代那些贤能之人一样追求功名利禄呢。