寄题时氏小飞来三首 其一

宋代 • 姜特立

依约峰峦似竺乾，崟崎岩洞老云烟。
有时风雨无人夜，疑有猿声到枕边。

译文：

这虽然不是严格意义上的古诗词，更像是一首古风诗，以下是翻译：
这山峰看起来模模糊糊地就好像天竺的那些山峦一样，那险峻怪异的岩洞，仿佛历经了无数岁月，与缭绕的云烟相伴已久。
有时候，在风雨交加却无人相伴的夜晚，我恍惚间觉得好像有猿猴的叫声传到了我的枕边。