闰七夕呈谯内知舍人

宋代 • 姜特立

佳期有尽情无尽，一再相逢意若何。
正使长年成会合，临分依旧黯情多。

译文：

这是一首关于七夕节的诗，不过是闰七夕时所写，以下是翻译：

美好的相聚时光总是有限度的，但彼此之间的情意却没有尽头。这七夕节本就一年一会，如今闰月让牛郎织女能再次相逢，可这又能怎样呢？

就算他们能够长久地相聚在一起，可到了分别的时候，依旧会黯然神伤，心中满是离情别绪。