秋园谩赋呈方叔
袅袅鲜飚动远林，亭亭暮霭占遥岑。
渊明松菊秋容澹，仲蔚蓬蒿露气深。
莫笑四携亭未具，且环十皷坐同斟。
更须少待桂花发，林下舂容把臂吟。
译文：
秋风轻轻袅袅地吹拂着远处的树林，那轻盈的样子仿佛在林间舞动；傍晚时分，轻柔的暮霭静静地笼罩着远处的山峰，山峰在暮霭中若隐若现。
此时的秋景就如同陶渊明笔下的松菊一般，带着淡淡的秋意，显得宁静而淡泊；又像张仲蔚住处的蓬蒿一样，沾染着浓重的露水气息。
可别笑话我这里还没有建成“四携亭”，咱们暂且环绕着那十面鼓坐下，一同举杯畅饮。
咱们不妨再稍微等一等，等到桂花绽放的时候，咱们就在这山林之下，从容自在地携手吟诗。