杨方叔过访送行

宋代 • 姜特立

遥传轩盖度西冈，亟返柴车喜欲狂。
不惮除堂十夫费，且谋解榻半窗凉。
归途送目云千叠，别夜寻诗月一方。
何日重来慰牢落，梅山花发待传觞。

译文：

我远远地就听说你的车驾要经过西边的山冈，急忙调转柴车往回赶，心里欢喜得快要发狂。
我丝毫不怕花费请人打扫厅堂的工钱，只想着为你安排好住处，让你能在半窗的清凉中好好歇息。
你踏上归途，我极目远眺，只见层层叠叠的云朵连绵不断；分别后的夜晚，我在月光下寻觅诗句来寄托情思。
不知道你什么时候能再次前来，安慰我这孤寂落寞的心，等到梅山的花开之时，我们再举杯畅饮。