买乌薪戏题

宋代 • 姜特立

雨雪冬春无了时，乌薪断续恼衰羸。
偶然买得婆欢喜，且免山翁晓皱眉。

译文：

无论是冬天还是春天，雨雪就没个停的时候。我这衰老体弱之人，为那时有时无、供应不连续的木炭烦恼不已。
偶然间买到了足够的木炭，这让老伴十分欢喜，这下也免得我这老头子清晨起来还得为没炭用而发愁皱眉啦。