胡彦功挽章中间家事少贬遂谢宾客绝馈饷者三十年已而复振

宋代 • 姜特立

祖风文采秀儒林，父德幽遐玉有音。
廷尉何妨谢诸客，鸱夷还复致千金。
门前舆马多英贵，架上图书浩古今。
欲识遗芳传不朽，伯喈文字在球琳。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首挽诗，下面是将其翻译成现代汉语：

您祖上的风采和文学才华在儒林之中尽显秀丽，父亲的品德虽然幽远深藏但就像美玉能发出清音。
您曾像汉代廷尉张释之那样谢绝各路宾客，专心守志，后来也如同范蠡一样重新积累起了千金财富。
如今您家门前车马往来，皆是英雄显贵之人，书架上的图书浩如烟海，贯通古今。
若要知晓您那流传不朽的美好名声与品德，就如同蔡邕所写的文章铭刻在美玉之上一样，永远留存。