赠方叔

宋代 • 姜特立

世间旷士如君少，天下闲人似我稀。
一旷一闲无一事，只应鸥鸟共忘机。

译文：

在这世上，像你这样心胸豁达、不拘小节的人实在是太少了；天下间，像我这样清闲自在、无所羁绊的人也是寥寥无几。

你这般旷达，我如此闲适，我们都没什么俗事缠身。如此一来，我们的心境纯净，大概只有那江上的鸥鸟能和咱们一样，毫无机心，一同自在逍遥啦。