诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之

宋代 • 姜特立

梅山诞日簇觥筹，更挟娉婷共胜游。
此去只求闲富贵，人生须是老风流。

译文：

在梅山我生日这天，宴席上酒杯碗筷摆满了桌。我还带着美丽的女子一起去畅快地游玩。从现在起，我只希望能拥有闲适富贵的生活。人这一生啊，到了老年也该有潇洒自在、风流快活的模样。