道中小诗呈虞察院

宋代 • 姜特立

归路指城隅，城楼出画图。
水光摇野艇，云影掠平芜。
祇合山林住，胡为朝市趋。
丘丹不浪出，五字访姑苏。

译文：

我踏上返回城中的道路，目光指向城的角落，那城楼好似从一幅美丽的画卷中浮现出来。
水面上波光荡漾，摇曳着野外的小船；天空中的云影快速地掠过平坦的草地。
我本就只适合住在山林之中，过着闲适的生活，为何还要奔波于朝廷与市集之间呢？
就像丘丹不会轻易出山，却为了写好诗句专程前往姑苏去寻找灵感。