糟蟹呈虞察院 其二

宋代 • 姜特立

祸成篝火最堪怜，蒯索寒芦更与编。
细剔膏苏付馋子，却吟醉骨属诗仙。
沉冥并作南柯梦，混沌谁开太极天。
闻道将糖尤躁扰，解蒲投甑想骚然。

译文：

这首诗写的是糟蟹，我将为你逐句翻译成现代汉语：

### 祸成篝火最堪怜，蒯索寒芦更与编。
螃蟹遭遇了用篝火蒸煮的灾祸，这情景实在让人觉得可怜。之后，人们还用蒯草和寒芦编成绳索，把它们捆绑起来。

### 细剔膏苏付馋子，却吟醉骨属诗仙。
人们仔细地剔出螃蟹那肥美的蟹黄和蟹膏，送给那些贪吃的人品尝。而诗人自己则一边品尝着蟹肉，一边吟诗，仿佛这带着醉意的感受应该属于那些才情卓绝的诗仙。

### 沉冥并作南柯梦，混沌谁开太极天。
螃蟹从鲜活的状态走向被烹饪食用，就如同陷入沉沉的冥境，好似一场南柯一梦。这天地间的混沌状态，又有谁能够开启那如太极般有序的境界呢。

### 闻道将糖尤躁扰，解蒲投甑想骚然。
听说在糟制螃蟹的时候加入糖，会让螃蟹的味道变得更加复杂，如同引起了一番躁动纷扰。解开捆绑螃蟹的蒲草，把它们投入甑（古代蒸食的炊具）中蒸煮时，想必那场面也是热闹、混乱的。