赋潘叔玠皆山楼

宋代 • 姜特立

环滁皆名山，正以醉翁重。
翁时方在郡，朱墨犹遮拥。
君今建斯楼，再食祠官俸。
雅契醉翁心，而无醉翁冗。
看山应更真，物物皆浄供。
便寻庐霍期，莫作京洛梦。
只恐难久闲，移文北山讽。
愿坚仁者守，用静以观动。

译文：

环绕滁州的都是有名的山峦，正是因为醉翁欧阳修而更加声名远扬。当年醉翁欧阳修在滁州任职的时候，还被官府的文书和公务所缠身。

如今你建造了这座皆山楼，享受着祠禄之官的俸禄。你与醉翁欧阳修有着同样高雅的情趣，但却没有醉翁那些繁杂的事务。

你看山肯定会看得更加真切，世间万物都仿佛是洁净美好的供品。你可以定下前往庐山、霍山游玩的日期，不要再去做那在京洛繁华之地求取功名的梦了。

只是担心你难以长久地过悠闲的日子，就像当初北山的神灵会用移文来讥讽周颙一样，说不定也会有人来“劝”你出山。

希望你能坚守仁者的操守，以宁静的心境来观察世间的变化。