闽中得家书

宋代 • 姜特立

家书隔岁至，生死半一新。
新故无已时，悲喜俱伤神。
人生兹世间，谁是出世者。
有如独茧蚕，终日自缠裹。
迢迢碧海路，青鸟长来去。
安得挟双成，吹笙入烟雾。

译文：

隔了一整年，家书才终于送到我手中。家书中提到的人，有的已经故去，有的是新添人口，生死之事已然更迭了许多。

新旧交替本就没有停止的时候，得知这些消息，无论是悲是喜，都让我黯然伤神。

人活在这个世间，又有谁能够真正超脱于尘世之外呢？就好像那独自吐丝的蚕，整日都把自己缠裹在蚕茧之中，无法解脱。

那碧海的路途如此遥远，只有青鸟在其间频繁地飞来飞去传递消息。

我怎样才能带着仙女双成，一同吹着笙箫，隐入那缥缈的烟雾里，远离这尘世的纷扰啊。