虞察院生日 其八

宋代 • 姜特立

下车好语敬书绅，诚意区区只为民。
今岁年丰米狼戾，更须通变惠斯人。

译文：

您一到任就说了很多关怀百姓的良言，我恭敬地把这些话铭记在心。看得出来您那诚挚的心意，一切都只是为了老百姓。

今年年景不错，粮食大丰收，谷米堆积得满地都是。在这种情况下，您更应该灵活地采取一些措施，让老百姓得到更多实惠呀。