过行在宿詹塘

宋代 • 姜特立

三十年间倦路岐，今朝犹自羡轻肥。
敝舆冲雨方行役，朴论干时未息机。
日暮肠枵聊命酒，夜寒衾薄旋牵衣。
一廛三径何时遂，且待相如驷马归。

译文：

三十年来，我早已厌倦了这四处奔波、居无定所的生活。可直到如今，我依旧羡慕那些富贵显达之人。

我坐着破旧的车子，在雨中艰难地赶路，为了生计而奔波忙碌。我秉持着朴实的言论想要有所作为，可在这追逐名利的世道里，却始终没能放下对功名利禄的追求。

天色渐晚，我饥肠辘辘，只好暂且喝点酒来缓解一下。夜晚寒冷，被子单薄，我不由得拉了拉身上的衣服。

什么时候我才能拥有一处宅院，过上那种归隐田园的生活呢？或许要等到像司马相如那样，能够驾着高车驷马衣锦还乡之后吧。