江口阻风寄琅山衷老

宋代 • 姜特立

人间有浄境，咫尺不易通。
今朝解尘缚，始到天人宫。
叠嶂拥崔嵬，夏木鬰青葱。
白鸟巢半山，掩映画图中。
高低辟窗牖，绿阴翳芳丛。
境寂意自佳，坐久心弥空。
更兹主人贤，晤语禅味融。
归途若有得，便欲超樊笼。
奈此尘缘深，踪迹如惊鸿。
驱车出兰若，俯首坐踈篷。
连日滞江干，风雨渺冥蒙。
缅怀支道林，此会何时逢。

译文：

在这人间啊，其实存在着清净的境界，可哪怕近在咫尺，却也不容易抵达。今天我终于摆脱了尘世的束缚，这才来到了宛如天上仙人居所的地方。

这里层峦叠嶂，山峰高耸入云、雄伟壮观，夏天的树木郁郁葱葱、枝繁叶茂。白色的鸟儿在半山腰筑巢栖息，它们的身影在这如画的景色中若隐若现。

山上的建筑高低错落，窗户有序地分布着，绿树的浓荫遮蔽着芬芳的花丛。环境寂静清幽，人的心境自然也就美好起来，我久坐于此，内心愈发空灵。

更值得庆幸的是，这里的主人贤明和善，我们相谈甚欢，言语间满是禅意。这一趟回去之后，我似乎有所收获，甚至想超脱这尘世的牢笼。

无奈我与这尘世的缘分太深，行踪就像那受惊的鸿雁一样飘忽不定。我坐着车离开了寺庙，低头坐在那稀疏的船篷之下。

连续几天我都被滞留在江边，江上风风雨雨，一片迷蒙的景象。我不禁缅怀起东晋的高僧支道林，不知道什么时候还能有这样美好的相遇。