赠孙宰雪中招饮

宋代 • 姜特立

令尹宣和气，冰花两度开。
德星方此聚，瑞应瞥然来。
玉篆萦红炬，天酥落酒杯。
相持索新句，慙愧谪仙才。

译文：

县令大人您宣扬着和善融洽的气象，使得雪花都两次飘洒开来。如同象征吉祥的德星在此时汇聚一堂，祥瑞的景象一下子就出现了。

那红色的蜡烛周围缭绕着如同玉篆般的烟雾，天上飘落的雪花就像酥油一样掉进了酒杯里。大家相互拉着要求创作新的诗句，可我面对此景，惭愧自己没有像李白那样的才华来写出绝妙的篇章。