平原郡王南园诗二十一首 和容

宋代 • 姜特立

君侯不与力科同，能事都归德行中。
矍相圃间唯孔子，和容堂上独韩公。

译文：

大人您和那些凭借武力、科名出仕的人可不一样，您所有的能力和成就都源自高尚的品德与操行。

就好像在矍相圃射箭时秉持礼仪、展现德行的唯有孔子一样，在和容堂中能有如此和悦宽容风范的只有您如同韩公一般独一无二啊。