和丁使君惠赠 其二

宋代 • 姜特立

杜老才高笔有神，却夸庾信句清新。
方惭丑女依西子，更觉常星望北辰。
眼底向来无作者，世间此去有诗人。
交情何似吟情好，托契犹堪慰老身。

译文：

杜甫才华极高，写诗时运笔如有神助，可他却夸赞庾信的诗句清新自然。我正惭愧自己就像丑女靠着西施那样，更感觉自己如同普通星星仰望北极星一样，与您差距巨大。

在我眼中，以往没有能让我特别认可的作者，而从今往后，世间有您这样的诗人了。我们之间的交情哪比得上吟诗弄句的情致好呢，能和您投合为友，还足以慰藉我这衰老的身躯。