秋后得雨

宋代 • 姜特立

亢夏草木死，旱火炽如焚。
秋深得雨凉，万物生精神。
庭蕉抽绿书，野草秀芳茵。
风露洗芙蓉，艳质照商旻。
我亦病体苏，楚楚整冠巾。
乘时一尊酒，岂曰非良辰。

译文：

酷热的夏天里，草木都被晒得枯死了，那干旱的景象就像熊熊大火在猛烈燃烧一般。

到了深秋时节，终于迎来了清凉的雨，世间万物一下子都有了精神。

庭院里的芭蕉抽出了嫩绿的叶子，就像是展开了绿色的书卷；野外的小草也长得格外茂盛，如同一片美丽的绿茵。

微风带着露水轻轻拂过芙蓉花，那艳丽的花朵在秋天的天空下显得格外耀眼。

我这一直生病的身体也随着这场雨恢复了生机，整整齐齐地戴好帽子、系好头巾。

趁着这美好的时机，我端起一杯美酒，这难道能说不是一个美好的时刻吗？