夜永

宋代 • 姜特立

夜永醉还醒，隣鸡已有声。
衾寒霜令急，木落睡魂清。

译文：

漫长的夜晚，我从沉醉中渐渐苏醒过来，这时，邻居家的鸡已经开始打鸣了。

被子里透着寒意，这寒冷的霜气仿佛在急切地宣告着冬的严酷。窗外树木的叶子纷纷飘落，这景象让我原本混沌的睡梦中也变得格外清醒。