吟诗 其一

宋代 • 姜特立

平生性僻爱吟诗，驱使风光如使儿。
纵横妙用无凝滞，问著机缄自不知。

译文：

我这一生性格怪僻，唯独喜爱吟诗。在吟诗的时候，我就如同使唤孩童一样驱使着世间的风光景致，让它们为我所用。

在诗歌创作中，我能纵横自如地巧妙运用各种意象和手法，毫无阻碍凝滞之感。可要是问我作诗的诀窍和机关是什么，我自己也说不清楚。