偶题

宋代 • 姜特立

平生不作守钱虏，万事随缘了即休。
收拾诗篇闲事业，追随歌酒老风流。

译文：

我这一生啊，可不想成为那守着钱财不放的吝啬鬼。世间的万事万物，我都遵循缘分，事情做完了、有结果了，也就算了。

我把写诗当作一种闲适的事情来做，平日里跟随着歌声和美酒，就算到了年老之时，也能拥有一份别样的潇洒风流。