和潘德久舍人见惠

宋代 • 姜特立

诗人拥节古来稀，郊岛诗穷彼一时。
爱子篇章孤鹤唳，愧予门户两狼垂。
遥知靖节闲栽菊，不见仪休愠拔葵。
别去修门莫嗟惋，时来如摘颔边髭。

译文：

在古代，诗人能持节任职那可是极为稀少的事。像孟郊和贾岛那样作诗穷困潦倒，也只是某个特定时期的状况。

我喜爱你所创作的篇章，它们就如同孤独的仙鹤鸣叫，超凡脱俗。而我却惭愧于自己的家族门庭有些衰败、冷落。

我能想象到，你就像陶渊明那样悠闲地栽种着菊花，有着淡泊宁静的心境；也不会像仪休那样，因为拔掉自家的葵菜而恼怒，有着清正廉洁的品格。

你离开京城，可千万别唉声叹气、悲叹惋惜。时机到来的时候，就如同摘下嘴边的胡须那样容易。