贺叶枢密得孙
鸾凤难为种，寻常羽族繁。
共期公入相，又见子生孙。
衣钵传亲手，箕裘付后昆。
韦平今远矣，衮衮属高门。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首五言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：
鸾鸟和凤凰这样的神鸟很难繁衍后代，而平常的鸟类却家族繁盛。
大家都期望您能入朝为相，如今又欣见您儿子有了孙子。
您能亲手将自己的学识、技艺传承下去，把家族的事业托付给后代子孙。
像韦贤、韦玄成父子以及平当、平晏父子那样世代显贵的家族已经成为遥远的过去啦，如今这接连不断的兴盛气象都属于您这高贵的家族啊。
需要说明的是，“叶枢密”是作者要祝贺的对象，“枢密”是官职名，这首诗是作者祝贺叶枢密喜得孙子，同时表达对其仕途的美好期许。