余无常产癸亥岁方舍穑事

宋代 • 姜特立

往岁事耕稼，正以饭不足。
今年不服田，賸有代耕禄。
种瓜与蓺蔬，未免课童仆。
四体不复勤，有愧前修躅。

译文：

过去那些年我一直从事耕种庄稼的活儿，正是因为家里粮食不够吃。
到了今年我不再下田劳作了，却有了足以替代耕种所得的俸禄。
虽然不用亲自种田了，但我还是种了些瓜，也种了些蔬菜，这事儿免不了要督促着家里的童仆去做。
我这四肢不再像以前那样辛勤劳动了，想想真对不住那些古代贤人留下的足迹啊。