云山

宋代 • 姜特立

茫茫几云山，中有万古人。
人间有生死，出没如浮云。
山云有销歇，世人无断绝。
所以西方尊，不言生与灭。

译文：

那一片苍茫无际的云山啊，在这其中似乎潜藏着无数过往的古人的身影。

在这人世间，人们经历着生生死死，他们的出现与消逝，就如同那天空中飘浮不定的云朵一般。

山上的云雾会有消散停歇的时候，然而世间的人类却从未断绝过，一代又一代地延续着。

也正因如此，西方那些被尊崇的智者、贤者们，他们不会去过多地谈论生和灭这样的话题，而是以一种更为超脱的视角去看待这世间的规律。