大雷雨

宋代 • 姜特立

驱逐风雷撼海潮，迢迢已觉度山椒。
金蛇照夜三千尺，银竹倾云百万条。
起舞不辞巾角垫，卷廊从听药囊漂。
吾家虽乏千仓积，一饭何妨共祝尧。

译文：

大雷雨中，狂风驱赶着惊雷闪电，震撼得海潮都汹涌翻腾起来。远远地就已经感觉到雷雨正越过那高高的山顶，朝着这边袭来。

夜晚的天空中，金色的闪电如巨蛇般闪耀，足有三千尺之长，照亮了整个黑暗的世界。密集的雨点就像银色的竹子从云端倾泻而下，数以百万计，形成了一片雨幕。

我在这风雨中欢快起舞，丝毫不介意头巾被风吹得倾斜垫在一旁。雨水卷进回廊，任凭药囊被水漂走也毫不在意。

虽然我家中没有堆积如山的粮食储备，但一顿饭的时间里，又何妨和大家一起祝愿国家太平、百姓安康，就像古人祝尧帝那样祈愿国泰民安呢。